I've looked closer to the rifle and came to realize that the side panels used on this weapon differs from the other one that Dale owns (see comparison).

So what's the story of having two versions of those side panels and what kind of model kit (if at all) was used as basic mold for making the other version?